CHLA/ABSC Statement of Support for MLA and Its Members
Submitted by: CHLA/ABSC Board of Directors
Over recent months, we’ve watched events unfold in the United States that have dramatically changed access to important research and funding for both research and library services. These changes are felt around the world, but they are felt most keenly by members of our partner association, the Medical Library Association (MLA). There is little that we can do but watch and acknowledge the trying times that our American colleagues find themselves in. CHLA/ABSC stands with MLA and its members. We sympathize with those whose livelihoods have been affected. And we look forward to the day when the focus returns to building up health research and library services.
Due to the high integration of both our personal and professional networks, many of our members are American librarians and dual citizens who work in Canada, or Canadian librarians who have worked in the United States. We have worked collaboratively on many projects and will continue to do so whenever possible. Two of the Medical Library Association’s founders, Margaret Ridley Charleton and Dr. William Osler, were Canadian. Our organizations share common goals and beliefs: that reliable access to health libraries and current evidence-based health information is fundamental to patient care and health research. CHLA/ABSC continues to advocate for our profession and its values and will support our colleagues in MLA as they do the same.
Déclaration de soutien de l’ABSC/CHLA au MLA et à ses membres
Au cours des derniers mois, nous avons assisté aux États-Unis à des événements qui ont radicalement modifié l’accès à des recherches importantes ainsi que le financement de la recherche et des services de bibliothèque. Ces changements sont ressentis dans le monde entier, mais surtout par les membres de notre association partenaire, la Medical Library Association (MLA). Nous ne pouvons pas faire grand chose, si ce n’est observer et reconnaître cette période difficile que traverse nos collègues américains. L’ABSC / CHLA est aux côtés de la MLA et de ses membres. Nous compatissons avec ceux et celles dont les moyens d’existence ont été affectés. Et nous attendons avec impatience le jour où l’attention se portera à nouveau sur le développement de la recherche en santé et des services de bibliothèque.
En raison de la forte intégration de nos réseaux personnels et professionnels, beaucoup de nos membres sont des bibliothécaires américain.es, travaillant au Canada avec la double citoyenneté, ou des bibliothécaires canadien.nes qui ont travaillé aux États-Unis. Nous avons oeuvrés conjointement sur de nombreux projets et nous continuerons de le faire dans la mesure du possible. Deux des fondateurs de la MLA, Margaret Ridley Charleton et le Dr William Osler, étaient canadiens. Nos organisations partagent des objectifs et des convictions communes : un accès fiable aux bibliothèques de santé et à de l’information actuelle, fondée sur des données probantes est fondamental pour les soins aux patients et la recherche en santé. L’ABSC / CHLA continue de défendre notre profession et ses valeurs et soutiendra ses collègues du MLA dans leur démarche.